"La traçabilité est l´aptitude à retrouver l´historique, l´utilisation ou la localisation d´un article ou d´une activité, au moyen d´une identification enregistrée".
"Ceci implique deux aspects majeurs : d´une part, l´identification du produit par un marquage et, d´autre part, l´existence d´enregistrement de données liées à ce produit sur un support ayant lui-même une traçabilité. On distingue la traçabilité ascendante qui permet de retrouver l´origine du produit à tous les stades de la filière, et la traçabilité descendante qui permet de connaître la destination du produit à tous moments."
(Normes ISO 8402, Management de la qualité et assurance de la qualité - Vocabulaire)
"La traçabilité est l´aptitude à retrouver l´historique, la mise en œuvre ou l´emplacement de ce qui est examiné."
(Projet de Référentiel de Gestion Forestière adapté pour le Cameroun, Réf. RFNT 010012, Version 0.2 pe, Eurocertifor, Avril 2005)
"La chaîne de contrôle représente le "suivi ininterrompu des produits forestiers et à base de bois au cours de leur exploitation, leur transport, leur transformation et au cours de la chaîne de distribution, depuis la forêt jusqu´au consommateur final". Le type de système de traçabilité à mettre en place diffère suivant que l´on se place à l´échelle d´une entreprise ou d´un Etat."
(ISO 9000, Vocabulaire relatif à la qualité)
"Une chaîne de traçabilité est tout chemin emprunté par du matériel brut de la foret au consommateur en passant par toutes les étapes successives de conditionnement, transformation, fabrication et distribution."
(Manuel d´audit pour la mise en œuvre des principes, Critères et Indicateurs OAB-OIBT de gestion durable des forêts tropicales naturelles d´Afrique - Niveau Unité Forestière d´Aménagement, OIBT-OAB, Septembre 2005)
|
